『寄せの手筋200』(金子タカシ著)英訳書籍出版のお知らせ

【ねこまど舎　新刊のお知らせ】
浅川書房発行の金子タカシ氏の『寄せの手筋200』の英訳版
『Ending Attack Techniques 200』を発行いたします。

　Ending Attack Techniques 200
　Author:　Takashi KANEKO
　Translator: Tomohide KAWASAKI

　単行本 240ページ
　出版社　ねこまど舎
　言語　英語
　ISBN 978-4905225034
　発行 2012年10～11月　予定
　定価　国内: 1,890 円 (税込)
　※本書は下記書籍の英訳版です。
　原書:「寄せの手筋200」(2010年2月)
　発行:浅川書房
　ISBN: 978-4861370274


金子タカシ氏の「寄せの手筋 200」は、終盤の教科書として
プロ・アマ問わず 20 年以上に渡り親しまれてきたバイブルの復刻版。
2010年に浅川書房から出版され、トップ棋士からも絶賛されています。
ねこまど舎では、「寄せの手筋200」と「美濃崩し200」を
合わせて英訳出版いたします。
日本の名著を世界のバイブルへと生まれ変わらせるべく、
２作を翻訳家２名が訳し分けました。
１作目はGlance Shogi seriesでおなじみの川崎智秀氏
２作目をイギリス出身の翻訳家Richard Sams氏が担当しました。
詳しくは下記のリンク先PDFをご覧ください。
・新刊案内PDFへのリンク
・英語版PDF　(English)