“HIDETCHI Japanese-English SHOGI Dictionary”
Shogi is expanding throughout the world. More and more people overseas get to know shogi, want to play shogi, and want to learn more about shogi.
My continuous effort so far was to offer more information on shogi in English; through the videos, website, and book translations. However,
the demands by foreigners for more shogi information are now growing so rapidly that the speed of these efforts cannot catch up.
Serious shogi fans overseas must now try to read Japanese shogi books and articles by themselves if they want to become stronger. This dictionary explains more than 2000 Japanese words and phrases
that concern shogi. Many of them have unique meanings for shogi, which you cannot find in normal Japanese dictionaries.
I hope this book helps you to understand Japanese shogi books and articles, guiding you more deeply into the real shogi world.